NeedTranslate
Перевод "pull teeth" на русский
teeth
→
прорезывание
Произношение pull teeth (пул тис) :
pˈʊl tˈiːθ
пул тис транскрипция – 5 результатов перевода
Drink, please.
Can you pull teeth out or only fill them?
I can pull them out, of course.
Пейте, пожалуйста.
А ты что, зубы рвать можешь, или только пломбы накладывать?
Конечно, я могу и удалять.
Скопировать
GUARD:
No, but it's like trying to pull teeth from him.
PlCKMAN: But, you have to understand the situation this puts me in ...
- Да, да.
Это для него все равно, что к зубному сходить
- Но прошу вас, войдите в мое положение...
Скопировать
It's not for her, it's for some dude.
Why are you making me pull teeth here?
Hmm?
Это не для неё, а для одного парня.
Что ты мне зубы заговариваешь?
А?
Скопировать
I don't want to treat warts all my life.
I don't want to pull teeth and sell horse piss as a miracle tonic.
I want to learn how to cure cataracts, side sickness and all other diseases.
Не собираюсь всю жизнь удалять бородавки.
Не хочу рвать зубы и продавать лошадиную мочу под видом чудодейственной микстуры.
Хочу научиться исцелять бельмо, хворь в боку и все остальные недуги.
Скопировать
I'm afraid I can't, Mrs Williams.
I'm not qualified to pull teeth out with pliers.
Toothache is absolutely vile, I know.
Боюсь, что не могу, миссис Уильямс.
Меня не учили вырывать зубы плоскогубцами.
Зубная боль ужасна, я знаю.
Скопировать
